● اشتیاق
نوعی بدجنسی در قلب انسان وجود دارد، آن‌قدر عمیق که اگر بخواهیم بیرونش بکشیم، حتماً می‌میریم. این بدجنسی، اشتیاق نام دارد. اشتیاق، واژه‌ای است برای بیان تیرگی‌ها، و نیز روشنایی‌ها. واژه‌ای برای بیان تیرگی در میان روشنایی. فکر منجمد می شود. هوا سنگین، فضا تنگ. دیگر فضایی نیست مگر برای دو نفر که آماده می‌شوند تا یکدیگر را ببلعند. فضا، فقط برای یک نفر باقی است. دیگر در هیچ‌جای دنیا برای هیچکس، جایی نیست.
زن آینده- نوشته کریستیان بوبن- ترجمه مهوش قویمی- انتشارات آشیان
زن آینده- نوشته کریستیان بوبن- ترجمه مهوش قویمی- انتشارات آشیان
